Entre la lista de novelas españolas ambientadas en Irlanda

Chesús Yuste y Enrique Vila-Matas, dos novelistas con libro de ambiente irlandés.

En la web del Consejo de Residentes Españoles en Irlanda (órgano consultivo de las oficinas consulares en las cuestiones de interés para la comunidad española de residentes en la República de Irlanda), han incluido una página con una lista de novelas españolas ambientadas en Irlanda: desde El sueño del celta del Nobel Mario Vargas Llosa hasta Dublinesca de Enrique Vila-Matas, pasando por la novela gráfica joyceana Dublinés de Alfonso Zapico, entre otras muchas. Y allí, en tan buenísima compañía, aparece con su orgullosa portada verde La mirada del bosque de Chesús Yuste, que se encuentra muy agradecido por la inclusión. 

Os invito a consultar la lista pulsando en este enlace. Pueden ser buenas lecturas para ambientarse de cara a futuros viajes a la isla esmeralda.

‘La mirada del bosque’, vista por el blog Bourbon Street

[Reseña de La mirada del bosque, de Chesús Yuste, publicada en el blog Bourbon Street, a cargo de Porlomenix.]

Al mejor estilo de las novelas de misterio, podemos participar en la resolución de un asesinato, ir recopilando las pruebas y aventurarnos en qué pasos seguir hasta llegar a conocer todas las circunstancias de la muerte de una mujer, cartera de profesión, que tuvo un pasado muy popular, abriéndose así varios frentes en los que buscar a su asesino y los motivos que le impulsaron a

‘La mirada del bosque’ en The Southern Cross (Argentina)

En el número de julio de 2012 de The Southern Cross, la publicación mensual de la comunidad irlandesa de la República Argentina, se dedica una página a dar cuenta de la llegada a las librerías argentinas de la novela policiaca ambientada en Irlanda La mirada del bosque de Chesús Yuste. Pulsad para ampliar la imagen:

Reseña de ‘A gollada d’o bosque’ en Fuellas d’o Consello d’a Fabla Aragonesa

En el nº 209 (mayo-junio de 2012), de Fuellas, la publicación del Consello d’a Fabla Aragonesa, Chulia Ara publica una reseña de A gollada d’o bosque de Chesús Yuste. Aquí tenéis las dos páginas. Pulsad en cada una de ellas para ampliar las imágenes:

‘La mirada del bosque’ en la blogosfera argentina

El blog cultural Ogham, de arte celta-irlandés, traducciones y hallazgos, que edita la poeta y traductora argentina Marina C. Kohon, se ha hecho eco de la distribución de la novela La mirada del bosque en las librerías de Buenos Aires. Tras una breve reseña, se incluye la lista de librerías donde está disponible la novela y se reproducen las primeras páginas del libro. Muchas gracias, Marina.

Acaba de llegar a las librerías de Argentina ’La mirada del bosque’ (Ed. Paréntesis),  la primera novela policíaca de Chesús Yuste, colaborador habitual de The Southern Cross, el periódico mensual de la comunidad irlandesa en Argentina. Historiador y político español apasionado de Irlanda, su blog Innisfree1916 ha sido recomendado por Lonely Planet como el más completo sobre Irlanda en español. De hecho, su novela transcurre en la Irlanda rural, combinando la intriga, el humor irlandés, el erotismo y múltiples referencias culturales, gastronómicas e históricas sobre la vida en la isla esmeralda. 

En un pequeño pueblo de Irlanda, en el hermoso condado de Donegal, aparece asesinada Emily Donoghue. Es el primer asesinato

Crónica de la presentación en Tipos Infames (Madrid)

Miércoles 27 de junio. Tipos Infames (Malasaña, Madrid). Tal vez no fuera el mejor día, pero, para la agenda parlamentaria del autor y de muchos de los invitados, era la única fecha posible. Había que competir con la semifinal de la Eurocopa, sí, y también con las comisiones de Exteriores y de Justicia que se alargaron más de lo previsto (y menos mal que la de Cultura sí acabó a tiempo). Pero no salimos tan mal parados. La asistencia superó las previsiones de los libreros. Seguro que habían cruzado apuestas entre ellos y debió de ganar quien confió en que se iban a ocupar todas las sillas del sótano/sala de exposiciones/salón para presentaciones. Ante un selecto grupo de elegidos (parlamentarios de casi todos los colores, con y sin corbata, personal del Congreso con o sin cámara de fotos, aragoneses emigrados en Madrid, lectores todos… y hasta una veneciana y un ingeniero de Bilbao, que sin duda debieron de ir a la capital a propósito para participar en este evento singular… muchísimas gracias por vuestra asistencia y vuestro cariño), el escritor Pedro de Paz ejerció de cómplice necesario y presentó La mirada del bosque, analizándola en un doble registro, como novela enigma dentro del género policíaco (con el regusto clásico de Agatha Christie) y como novela costumbrista sobre la Irlanda que tanto apasiona al autor (la entrañable isla de El hombre tranquilo de John Ford). A continuación el autor, Chesús Yuste desgranó algunas claves de su libro (protagonismo coral, amplia galería de personajes, guiños culturales, gastronómicos, políticos…) y anunció que podría ser el inicio de una serie con estos comensales de la imaginaria Ballydungael, en el fronterizo y hermoso condado de Donegal, que se reúnen los miércoles a cenar y a resolver crímenes tanto literarios como reales. Al final, tras una ronda de preguntas desde el público, se descorcharon unas cuantas botellas de buen vino y el autor enarboló su ya clásico bolígrafo verde para firmar sus dedicatorias.  Sláinte!

[Más fotos en el álbum correspondiente de Flickr.]

Y el domingo, en la Feria del Libro Aragonés de La Almozara (Zaragoza)

Pasado mañana, domingo 24, Chesús Yuste participa en la Feria del Libro Aragonés del barrio zaragozano de La Almozara, a las 12 del mediodía, presentando y firmando ejemplares de sus novelas La mirada del bosque y A gollada d’o bosque.

En el marco de las Fiestas del barrio zaragozano de La Almozara, la asociación cultural Rebellar ha organizado una Feria del Libro Aragonés para el próximo 24 de junio, domingo, en el Parque de la Cruz Roja, cerca del Ebro, entre la Pasarela y el Pabellón Puente (autobuses 27, 34 y 42, se adjunta plano de ubicación).

La Feria estará abierta durante todo el día (de 10 a 21 horas). Participarán veinte librerías, editoriales y asociaciones

Describiendo las bellezas de Donegal

A veces ocurren cosas curiosas. En las páginas de la novela La mirada del bosque escribí cómo uno de los personajes, la maestra Áine Ní Bhraonáin, novelista famosa bajo el seudónimo de Anne Brennan, redactaba de encargo una reportaje sobre Ballydungael (el pequeño municipio, fruto de mi imaginación, ubicado en el condado de Donegal, donde se desarrollaba la trama de la novela). Era un pasaje de alguna forma paródico que me permitía citar las principales referencias del condado como quintaesencia de toda la isla. Pues bien, hace unos días me sentí como mi personaje, escribiendo de encargo sobre las excelencias turísticas de este mismo condado. Y es que la revista de viajes Altaïr [web] está preparando un monográfico sobre Irlanda, que saldrá en julio. Y el artículo sobre el condado de Donegal me ha correspondido escribirlo a mí. Espero que os guste. Seguiremos informando.

‘La mirada del bosque’, en las librerías de Argentina

Por fin. Muchos amigos desde el otro lado del Atlántico me preguntabais cuándo y ya os lo puedo confirmar. Ya ha llegado a la Argentina, gracias al esfuerzo de la editorial Paréntesis. Ya hay ejemplares de la novela La mirada del bosque de Chesús Yuste en las siguientes librerías de Buenos Aires (República Argentina):

• Librería Paidós (Avda. de las Heras, 3741, local 31).
• Librería Tiempos Modernos (c/ Cuba, 1921).
• Librería Hernández de la Calle C (Avda. Corrientes, 1311 y Avda. Corrientes, 1436).
• Librería Norte (Avda. de las Heras, 2225).
• Librería del Mármol (c/ Lavalle, 2015).
• Librería Antígona (Callao, 737).
• Librería Guadalquivir – PROEME, S.L. (Callao, 1012).
• Retórica Ediciones (Avda. Santa Fe, 2928).
• La Cita Libros (Charcas, 3315).
• Eterna Cadencia Libros (c/ Honduras, 5574. Palermo, C.A.B.A.).
• El Gato Escaldado (Avda. Independencia, 3548. Boedo, C.A.B.A.).
• Librería Santa Fe APS (Avda. Santa Fe, 2376).
• Arcadia Libros (c/ M. T. de Alvear, 1548).
• Usina Cultural S. A. (c/ Nicaragua, 4899).
• LUDEBA (c/ Tucumán, 1792).

Amigas y amigos argentinos, ya tenéis la oportunidad de adquirir esta novela policíaca ambientada en Irlanda en vuestra librería más cercana. Gracias por vuestro interés.