Archivo de la categoría: Curiosidades

El ‘Bloomsday’, en ‘La mirada del bosque’

Hoy es 16 de junio. El día en que Leopold Bloom recorrió las calles de Dublín en aquel viaje de Ulises que revolucionó la literatura contemporánea, a través de la pluma de James Joyce. Sus seguidores lo recuerdan y reproducen … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Información | Deja un comentario

Describiendo las bellezas de Donegal

A veces ocurren cosas curiosas. En las páginas de la novela La mirada del bosque escribí cómo uno de los personajes, la maestra Áine Ní Bhraonáin, novelista famosa bajo el seudónimo de Anne Brennan, redactaba de encargo una reportaje sobre Ballydungael (el … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades | Deja un comentario

‘A gollada d’o bosque’, vista por el traductor Pascual Miguel

[Intervención de Pascual Miguel Ballestín, traductor de La mirada del bosque al aragonés, A gollada d’o bosque, durante su presentación en Zaragoza el 18 de mayo de 2012. Como es propio, el traductor intervino en aragonés.]  Ola, buena tardi a … Seguir leyendo

Publicado en A gollada d'o bosque, Curiosidades, Presentación | Deja un comentario

«¿Por dónde se va a Ballydungael?» (un radio-teatro de Chesús Yuste)

Este fin de semana el Taller Creativo de Radio TEA FM (98.9, Zaragoza) estrenó el programa La Biblioteca de Montag, dedicado al autor y su obra. En esta ocasión el cuadro de locutores de la emisora pone voz en forma de radio-teatro … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Información, Presentación | Deja un comentario

En la escuela de adultos de Bujaraloz

Ayer tarde, con la calor, el autor de ‘La mirada del bosque’, Chesús Yuste, disfrutó de una bonita experiencia, la de charrar con las mujeres (y algún hombre) que se habían leído la novela. Fue en Bujaraloz, una localidad de poco más de mil … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Fotos, Información, Personajes | 1 Comentario

Yuste ya es negrocriminal ;)

El autor de La mirada del bosque, enfundado con la camiseta de Negra y Criminal, incorporándose al selecto club de los asesinos literarios que desfilan los sábados por la meca negrocriminal de Barcelona. Antes de la foto, se produjo el … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Fotos, Presentación | 1 Comentario

Mayumi, el hermoso mestizaje asiático-irlandés

Muchos lectores me preguntan por eso del “chino gaélico”. Les llama la atención el mestizaje que introduzco en la novela. Debo aclarar que no es algo tan estrafalario como pudiera parecer a primera vista. Recuerdo que en el blog Innisfree … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Fotos, Personajes | 1 Comentario

De momento, la mujer del bosque es el personaje favorito

Bríd, la mujer del bosque, de momento es el personaje favorito de La mirada del bosque, según los lectores que han respondido a la encuesta que puedes encontrar en este blog, en la columna de la derecha (y donde puedes … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Personajes | Deja un comentario

En el blog de Antonio Rivero

Antonio Rivero Taravillo, escritor, traductor y editor, esta semana está dedicando su blog Fuego con nieve a San Patricio, la fiesta irlandesa por antonomasia. Hoy habla de dos libros “irlandeses” publicados por la editorial que dirige: uno de ellos, La … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Reseña | Deja un comentario

Una canción que ganó Eurovisión

A lo largo de la novela suenan muchas canciones y melodías, pero paradójicamente la que más se cita no es de mis favoritas precisamente. Pero era la canción del año. Y es que era inevitable recordar que en 1992 Irlanda … Seguir leyendo

Publicado en Curiosidades, Música irlandesa, Sucedió en 1992 | Deja un comentario